Water has been a foundational landscape, a recurring threat, a promise of well-being, and also a tangible expression of inequality. The relationship between water and Mexico City is, above all, a cultural one, and only from that broad perspective is it possible to understand its historical depth and its relevance to the present.
El agua ha sido paisaje originario, amenaza recurrente, promesa de bienestar y, también, expresión tangible de desigualdad. La relación entre el agua y la Ciudad de México es, ante todo, una relación cultural y sólo desde esa perspectiva amplia es posible comprender su densidad histórica y su relevancia para el presente.
La región conformada por los estados de Chiapas, Tabasco y Veracruz es una de las áreas más biodiversas de América Latina debido a su ubicación cercana al Trópico de Cáncer y a la influencia de los océanos Atlántico y Pacífico. Cuenta con una topografía variada de montañas, llanuras costeras, selvas tropicales y sistemas fluviales que interactúan y crean un mosaico de ecosistemas interconectados, que son clave para la conservación de la biodiversidad y la estabilidad climática.